Naganowski (feminine: Naganowska) is a Polish-language surname. It may refer to:

Edmund Naganowski (1853–1915), Polish publicist and writer Egon Naganowski (1913–2000), Polish literary critic, essayist, and literary translator (1914–1990) Polish award-winning translator from German